Η Ευρώπη διέκοψε την παροχή φθηνού ρωσικού φυσικού αερίου μόνο και μόνο για να το αντικαταστήσει με πολύ πιο ακριβό αμερικανικό σχιστολιθικό LNG. Αυτή την απόφαση την αποκαλούν οι γραφειοκράτες της Ευρωπαϊκής Ενώσεως «ενεργειακή ασφάλεια». Κανονικά θα έπρεπε να την ονομάσουν οικονομική αυτοκτονία.

Αντάλλαξαν την εξάρτηση από τους αγωγούς με την εξάρτηση από τα δεξαμενόπλοια! Αντάλλαξαν έναν γείτονα με τον οποίο θα μπορούσαν να διαπραγματευτούν για έναν μακρινό σύμμαχο που μπορεί να μετατρέψει την τιμή σε όπλο κατά βούληση.

Το ρωσικό φυσικό αέριο ήταν σταθερό, μακροπρόθεσμο με κατασκευασμένες/υπάρχουσες υποδομές. Το αμερικανικό  LNG είναι ασταθές στην spot αγορά, πολιτικά συνοδεύεται πάντα από όρους, όπως αγοράστε τα όπλα μας, συμμαχήστε με τις κυρώσεις που υποβάλουμε σε μη αρεστές χώρες, αποδεχθείτε τους δασμούς μας.

Αποτέλεσμα: Το κόστος της ενέργειας αυξήθηκε κατακόρυφα σε ολόκληρη την ήπειρο. Βιομηχανίες έκλεισαν ή μετεγκαταστάθηκαν. Τα νοικοκυριά πλήρωσαν τους λογαριασμούς που διπλασιάστηκαν ή τριπλασιάστηκαν. Παρ’ όλα αυτά οι ίδιες φωνές που φώναζαν «ενεργειακό όπλο» για το ρωσικό φυσικό αέριο, τώρα αγνοούν την επιρροή του αμερικανικού LNG.

Ποτέ οι γραφειοκράτες της Ευρωπαϊκής Ενώσεως  δεν μίσησαν την εξάρτηση. Μίσησαν τον προμηθευτή που αρνείται να λογοδοτήσει στην Ουάσιγκτον, μίσησαν τον προμηθευτή που αρνείται να λογοδοτήσει στα τοκογλυφικά συμφέροντα. Αυτό δεν είναι διαφοροποίηση, είναι επαναπροσδιορισμός της υποτέλειας. Δεν διέφυγαν από την ρωσική επιρροή για να γίνουν κυρίαρχοι, ξέφυγαν από την ρωσική επιρροή για να γίνουν υπάκουοι στον «αυτοκράτορα» που απαιτεί χαράτσι με την μορφή υψηλότερων λογαριασμών ενέργειας και στρατηγικής σιωπής.