“…Δεν έχω άλλο στο νου μου πάρεξ ελευθερία και Γλώσσα…” Ελύτης

Ἄτλας < ἀ- + πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *telh₂- «υφίσταμαι, υπομένω, υποφέρω» (ίσως να έχει και προελληνική προέλευση) από το τλάω, τλῶ (συνηρημένο) υπομένω, καρτερώ,  αποτολμώ κάτι

Αθλητής < αρχαία ελληνική ἀθλητής < ἀθλέω < ἆθλον < *ἄϝεθλον < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *h₂weh₁- + *-dʰlom – απο το “Άτλας” που κρατούσε την Γη στους ώμους (το “τ” γίνεται “θ”)